1 00:00:04,949 --> 00:00:06,350 Díky. 2 00:00:32,490 --> 00:00:38,190 Mé srdce, vyhrál jsi. 3 00:00:40,430 --> 00:00:47,270 Kapitáne, vy a já, my všichni. Jdeme žít, 4 00:00:47,850 --> 00:00:53,170 Chci být pro tebe vždy nejlepší. 5 00:00:55,110 --> 00:01:00,830 V jarním květu, v zimě přikrývka, tam na podzim. 6 00:01:50,470 --> 00:01:55,090 Dívka. Hej, paní. Hej. Cítíš něco? věc? Nějaké problémy? 7 00:01:58,070 --> 00:02:03,150 Zblázníš se, člověče. 8 00:02:07,910 --> 00:02:09,350 Musí to být bez keců. 9 00:02:22,600 --> 00:02:26,120 Jak modelovat letadla? Proboha! 10 00:02:55,560 --> 00:02:56,680 Jak cool. 11 00:02:56,920 --> 00:02:59,500 Toto místo je neuvěřitelně levné. vy bojíš se? 12 00:03:00,400 --> 00:03:02,640 Negativní. Užívám si blázen. 13 00:03:03,760 --> 00:03:05,280 Něco ti řeknu. 14 00:03:06,240 --> 00:03:08,380 Jsou dvě věci, které mě opravdu baví. 15 00:03:08,700 --> 00:03:11,980 Letí a... A co? 16 00:03:14,920 --> 00:03:18,180 Řeknu ti to, až spadneme dolů. A proč co teď ne? 17 00:03:21,000 --> 00:03:22,000 Uklidni se, chlapče. 18 00:03:22,640 --> 00:03:24,160 Chci se vrátit v jednom kuse. 19 00:05:33,580 --> 00:05:34,860 Nemůžeš se dočkat, až dorazíme? 20 00:05:35,260 --> 00:05:36,440 Jsem prostě takový. 21 00:05:36,780 --> 00:05:37,780 Připadalo mi to. 22 00:05:37,980 --> 00:05:40,420 Ale v posteli je tepleji. 23 00:05:41,140 --> 00:05:43,240 Připravuji se psychologický. 24 00:05:43,920 --> 00:05:45,720 Takže až přijde čas,... 25 00:05:45,720 --> 00:06:00,820 holka, 26 00:06:00,860 --> 00:06:01,880 konec řádku. 27 00:06:06,890 --> 00:06:07,890 Přichází! 28 00:06:08,610 --> 00:06:09,610 Přichází! 29 00:06:14,910 --> 00:06:16,310 Přichází! 30 00:06:55,979 --> 00:06:57,980 Proč jsi se vrátil, co? 31 00:06:58,560 --> 00:06:59,560 Protože jsem chtěl. 32 00:07:00,480 --> 00:07:01,480 Už jsi večeřel? 33 00:07:02,940 --> 00:07:04,840 Nevidíš, že jím sendvič, oh? 34 00:07:05,200 --> 00:07:06,620 Dnes večer budu muset pracovat. 35 00:07:07,740 --> 00:07:09,040 Proč jsi to měl, co? 36 00:07:10,620 --> 00:07:11,620 Co ještě. 37 00:07:12,080 --> 00:07:14,560 Myslím, že mě můj šéf vidí. A Samozřejmě. 38 00:07:14,900 --> 00:07:17,360 Měl jsi tomu chlapovi popadnout tašku nechutný. 39 00:07:20,260 --> 00:07:21,900 Sakra! Jít! 40 00:07:22,160 --> 00:07:23,160 Ó! 41 00:07:25,100 --> 00:07:26,100 Ó! 42 00:07:28,560 --> 00:07:30,060 Jít! Jít! Jít! 43 00:07:35,340 --> 00:07:36,340 Že! 44 00:07:36,860 --> 00:07:37,860 Dobrý! 45 00:08:28,620 --> 00:08:30,460 Nic! Luiz Viado! 46 00:08:31,460 --> 00:08:32,460 Zloděj! 47 00:08:32,919 --> 00:08:33,919 Opravdu zloděj! 48 00:08:36,220 --> 00:08:37,419 Zkurvysyn! 49 00:08:39,400 --> 00:08:41,260 Měl jsi jít se mnou. 50 00:08:41,860 --> 00:08:44,400 Mohli jsme toho udělat hodně věc. 51 00:08:44,780 --> 00:08:46,800 Na tyhle nesmysly mám čas. 52 00:08:47,560 --> 00:08:50,060 Ježíši, podívej se, jestli spíš, musíš být kázal. 53 00:08:50,380 --> 00:08:51,380 Sbohem. 54 00:09:29,390 --> 00:09:36,030 Ale snažím se tě přesvědčit, abys zůstal jedním 55 00:09:36,030 --> 00:09:37,770 trochu víc. 56 00:09:38,250 --> 00:09:44,830 Vysvětlujete, že nemůžete jít na potrat. 57 00:09:48,350 --> 00:09:52,290 Každá noc je vždy stejná, 58 00:09:53,230 --> 00:09:56,950 pokud se vzdáte postoje. 59 00:09:59,120 --> 00:10:00,120 Amen. 60 00:10:43,980 --> 00:10:44,980 Co takhle? 61 00:10:46,980 --> 00:10:49,320 Toto místo má neuvěřitelně dobrý vkus. 62 00:10:50,080 --> 00:10:53,440 Samozřejmě, abych to snesl se starým mužem který mi dává všechno. 63 00:10:54,680 --> 00:10:55,680 a já? 64 00:10:56,440 --> 00:10:57,900 U vás je to jiné. 65 00:10:58,620 --> 00:11:00,740 Já jsem ten, kdo ti dá vše, co chceš. 66 00:11:01,680 --> 00:11:04,780 Zdá se to jako lež, že jsme to byli dnes setkal. 67 00:11:05,980 --> 00:11:06,980 Nech mě vidět. 68 00:11:07,320 --> 00:11:10,480 Přesně před 20 hodinami a 10 minutami. 69 00:11:16,380 --> 00:11:18,740 Páni, celou tu dobu a pořád ne máme sex. 70 00:11:19,000 --> 00:11:20,260 Jdeme pozdě. 71 00:11:21,760 --> 00:11:23,600 Pojďme to tedy správně uspořádat. 72 00:11:24,020 --> 00:11:27,040 Zatímco se budete připravovat, dám vám a telefonní hovor. je to tak dobré? 73 00:12:01,480 --> 00:12:03,800 Roberta? Kdo je ta Roberta? 74 00:12:04,060 --> 00:12:05,280 Je to moje sekretářka. 75 00:12:05,600 --> 00:12:08,220 Ah, jsi zpět. 76 00:12:08,700 --> 00:12:10,480 Bylo dobré mi zavolat. 77 00:12:11,300 --> 00:12:13,960 Promiň, že jsem ti zavolal tak pozdě, Roberta. 78 00:12:15,400 --> 00:12:16,920 Nějaké novinky v kanceláři? 79 00:12:19,520 --> 00:12:20,700 Buď zticha, Sueli. 80 00:12:21,280 --> 00:12:24,400 Co to říkáš, Roberto? 81 00:12:25,140 --> 00:12:26,600 Rychlá smrt. 82 00:12:29,520 --> 00:12:30,520 já? 83 00:12:33,260 --> 00:12:34,380 co jsi říkal? 84 00:12:35,180 --> 00:12:40,160 Ne, ne, to nic nebylo, Roberto. to je že mě právě trefila zatracená včela 85 00:12:40,160 --> 00:12:41,160 sekat. 86 00:12:41,640 --> 00:12:44,720 Oh, ve tvé posteli je včela. 87 00:12:45,480 --> 00:12:50,360 Podívejte, to nejlepší, co můžete udělat To saje krev. 88 00:12:50,860 --> 00:12:52,320 Co? 89 00:12:52,820 --> 00:12:54,000 Řekl jsi sát? 90 00:12:54,560 --> 00:12:55,560 Jak si přejete. 91 00:12:59,040 --> 00:13:00,940 To jsem nevěděl... 92 00:13:01,320 --> 00:13:03,260 Rozuměl jsi těmto věcem, Roberto? 93 00:13:03,560 --> 00:13:06,860 No, to je to, za co mi platíš. 94 00:13:07,300 --> 00:13:11,840 Moje matka mě naučila všechno dobře sekretářka musí vědět. 95 00:13:12,840 --> 00:13:19,480 Podívej, neboj se, jestli začít bobtnat. Ale jakmile to bude 96 00:13:19,540 --> 00:13:25,200 otok půjde dolů. A tohle pomáhá vypudit jed, pak to bude v pořádku. 97 00:13:38,510 --> 00:13:40,350 Chtěl bych takhle zůstat navždy. 98 00:13:40,670 --> 00:13:41,670 Chtěli byste to? 99 00:13:42,270 --> 00:13:43,910 Teď můžeš spát. 100 00:13:44,450 --> 00:13:46,150 Už je otok pryč? 101 00:13:47,470 --> 00:13:48,470 Ne. 102 00:13:49,550 --> 00:13:50,550 Ještě je konec. 103 00:13:51,750 --> 00:13:52,950 Ale to skončí. 104 00:14:04,790 --> 00:14:06,010 Dobrý den, pane Jiří. 105 00:14:06,960 --> 00:14:08,700 co se tam děje? 106 00:14:09,960 --> 00:14:12,680 Opravdu jsi udělal, co jsem ti řekl? 107 00:14:13,500 --> 00:14:14,880 Ty saješ? 108 00:14:15,380 --> 00:14:16,860 Není to takhle lepší? 109 00:14:18,080 --> 00:14:19,760 Jorge. 110 00:14:20,180 --> 00:14:22,820 Rád bych tam byl a pomohl pane. 111 00:14:24,240 --> 00:14:27,800 Víš, v tomhle jsem opravdu dobrý. 112 00:14:39,650 --> 00:14:41,770 Když si... 113 00:15:10,730 --> 00:15:14,110 Tento svět je plný falešných lidí. Tento život je naprosté pokrytectví. 114 00:15:14,430 --> 00:15:15,670 Myslím, že přeháníte. 115 00:15:15,870 --> 00:15:16,870 Myslím, co? 116 00:15:16,910 --> 00:15:21,270 Tak mi řekněte, proč společnost žije vymýšlení slov, která již mají jména 117 00:15:21,270 --> 00:15:26,850 správně? Proč to nemůžeme říct milovat se nebo cvičit zadek místo toho 118 00:15:26,850 --> 00:15:30,650 řekni... Mluv tišeji, Marto. kdo? naslouchání si bude myslet, že jsme dva 119 00:15:30,810 --> 00:15:31,589 Tak co? 120 00:15:31,590 --> 00:15:35,150 Chci, aby to bylo prokleté. Muži ne rád říkám, že my ženy máme 121 00:15:35,150 --> 00:15:37,850 roztomilá malá prsa a některá pěkná božský. 122 00:15:38,460 --> 00:15:42,080 Nemůžeme oslovit muže a řekni, wow, máš... Myslím, že je to lepší 123 00:15:42,080 --> 00:15:43,420 změníme téma. 124 00:15:43,920 --> 00:15:44,920 Proč? 125 00:15:45,160 --> 00:15:47,480 Na toto téma jsem čas od času mluvil až do což není špatné. 126 00:15:48,040 --> 00:15:49,660 Poslouchej, jak se máš? postel? 127 00:15:50,040 --> 00:15:51,040 Oh, já nevím. 128 00:15:51,120 --> 00:15:55,060 Atenor říká, že je mi zima. uvidíš že neví, jak tě zahřát. Žádný 129 00:15:55,060 --> 00:15:57,580 chladná žena. Co existuje, jsou ženy špatně posedlý. 130 00:15:57,880 --> 00:16:01,280 Těmto věcem rozumíte víc než já. Oh, a jak tomu rozumím? 131 00:16:01,640 --> 00:16:04,220 Víš, rád bych tě viděl s Atenorem v posteli. 132 00:16:04,600 --> 00:16:06,420 Myslím, že by se ti líbilo. 133 00:16:07,380 --> 00:16:11,480 Mám to. Ten debil opravdu vypadá být zasraný kurva. 134 00:16:11,800 --> 00:16:15,340 Antenor byl tak divný, Je to skoro jedno, víš? 135 00:16:15,640 --> 00:16:17,720 Každý večer choď ven a řekni, že jdeš práce. 136 00:16:18,080 --> 00:16:20,420 Žije visící z tašky svého šéfa. 137 00:16:20,620 --> 00:16:23,880 Ano, tato konverzace je trochu pomalá. 138 00:16:24,580 --> 00:16:29,080 Tento zaměstnanec, velmi spojený s Šéfe, já nevím. Někdo ano 139 00:16:29,080 --> 00:16:30,180 předání zlata někomu. 140 00:16:30,600 --> 00:16:34,260 To je ono, Marto. Antenor nemá žádný vzhled z toho ne. 141 00:16:34,480 --> 00:16:37,360 Jdi za barvou a skončíš tanec. 142 00:16:37,770 --> 00:16:42,450 Je jako ten chlap, s macho pohledem Latinská Amerika, která dává více než 143 00:16:42,450 --> 00:16:43,450 chayote na plot. 144 00:16:43,710 --> 00:16:47,910 Přestaňme s tím, Marto. Antelor, Přece ten člověk, se kterým žiju, sakra. 145 00:16:48,090 --> 00:16:53,190 Řeknu vám jednu věc. Kdybych měl jen muž, oh, umřel bych 146 00:16:53,190 --> 00:16:54,190 znechucení. 147 00:17:20,040 --> 00:17:21,040 Sbohem, panenko. 148 00:17:21,839 --> 00:17:25,800 Podívej, nezapomeň přinést whisky, co? Preferujete národní popř 149 00:17:25,800 --> 00:17:27,020 cizinec? Cokoliv. 150 00:17:27,300 --> 00:17:28,920 Opít je to, na čem záleží. 151 00:17:29,740 --> 00:17:30,740 Ano, přináším. Sbohem. 152 00:17:31,000 --> 00:17:32,000 Sbohem. 153 00:18:37,530 --> 00:18:40,170 Chtěl jsem něco krásného krásná dívka. 154 00:18:41,290 --> 00:18:42,630 Klasické nebo sportovní? 155 00:18:43,090 --> 00:18:44,790 Něco na večer. 156 00:18:48,890 --> 00:18:50,250 Co říkáte na tyto šaty? 157 00:18:51,470 --> 00:18:54,510 Nevím, jestli by se jí to líbilo. 158 00:18:55,150 --> 00:18:56,150 jaká je? 159 00:18:57,390 --> 00:18:58,690 Je blondýna. 160 00:18:59,650 --> 00:19:00,650 Krásně s tebou. 161 00:19:01,390 --> 00:19:02,710 Víte, vypadá to hodně podobně. 162 00:19:03,670 --> 00:19:05,450 Můžeš to zkusit a uvidíš jak on je? 163 00:19:05,960 --> 00:19:09,700 Podívej, tohle obvykle neděláme. já věřím. 164 00:19:09,940 --> 00:19:12,440 Ale tentokrát můžete udělat a výjimka, že? 165 00:19:13,580 --> 00:19:16,220 Je mu dobře. Nebudu dlouho. 166 00:19:16,560 --> 00:19:17,560 Dobře. 167 00:19:24,040 --> 00:19:30,680 Váš telefon zvoní. 168 00:19:32,320 --> 00:19:33,960 Nemohu teď odpovědět. 169 00:19:35,340 --> 00:19:36,440 Odpovím za vás. 170 00:19:38,720 --> 00:19:39,720 Ahoj? 171 00:19:40,240 --> 00:19:41,420 Ano, je z butiku. 172 00:19:42,440 --> 00:19:43,440 SZO? 173 00:19:43,940 --> 00:19:44,940 Cristina? 174 00:19:46,640 --> 00:19:47,840 to jsem já. Kdo je to? 175 00:19:49,280 --> 00:19:50,900 Kdo s ní chce mluvit? 176 00:19:53,020 --> 00:19:54,020 Moment. 177 00:19:54,040 --> 00:19:55,160 Je to druh antény. 178 00:19:58,920 --> 00:19:59,920 Díky. 179 00:20:02,120 --> 00:20:03,120 Ahoj? 180 00:20:03,760 --> 00:20:05,180 Byl to zákazník, který odpověděl. 181 00:20:07,620 --> 00:20:09,960 Jdeš dnes večer zase do práce? 182 00:20:11,580 --> 00:20:15,760 Myslím, že by sis měl vzít svého šéfe a bydlet tam. 183 00:20:17,260 --> 00:20:18,260 Je mu dobře. 184 00:20:19,660 --> 00:20:20,660 Val. 185 00:20:25,560 --> 00:20:26,780 promiň. Nemusíš. 186 00:20:27,480 --> 00:20:29,060 Co takhle? Líbilo se ti to? 187 00:20:29,580 --> 00:20:31,080 Je to krásné. 188 00:20:31,480 --> 00:20:32,480 zůstávám s ní. 189 00:20:33,909 --> 00:20:35,530 Doručit na jakou adresu? 190 00:20:38,870 --> 00:20:39,870 kde bydlíš? 191 00:20:40,930 --> 00:20:41,930 Proč? 192 00:20:42,510 --> 00:20:44,210 Protože tam tyto šaty jdou. 193 00:20:44,890 --> 00:20:45,890 On je tvůj. 194 00:20:46,530 --> 00:20:48,330 Nehraj si. 195 00:20:50,330 --> 00:20:52,390 Je pro vás, abyste ji použili dnes večer. 196 00:21:02,230 --> 00:21:03,230 Hmm, jak hrozné. 197 00:21:03,730 --> 00:21:04,870 Vypadá to, že bude pršet. 198 00:21:05,070 --> 00:21:06,830 Tento čas je únavný, krásko. 199 00:21:10,130 --> 00:21:12,110 Albertinho! Páni, to je děs. 200 00:21:12,450 --> 00:21:13,870 Ahoj, jak se máš? 201 00:21:14,430 --> 00:21:16,110 Potřebuji od vás malou laskavost. 202 00:21:16,650 --> 00:21:17,690 Jen jeden? 203 00:21:18,970 --> 00:21:21,630 Hmm... Pro tebe udělám až deset. 204 00:21:21,990 --> 00:21:22,990 Podívej, zaplatím ti. 205 00:21:23,230 --> 00:21:28,330 Ale co je tohle, drahoušku? nejsem na prodej. Pro vás dělám vše zdarma. 206 00:21:28,570 --> 00:21:30,390 Chci, abyste zavolali já. 207 00:21:30,860 --> 00:21:33,240 já ano. Pro tebe dávám všechno. 208 00:21:33,920 --> 00:21:34,920 Zavolej mi tu osobu. 209 00:21:35,360 --> 00:21:36,640 A řekni, že jsem cestoval služebně. 210 00:21:37,000 --> 00:21:38,280 Pak se s ní spojte. 211 00:21:40,620 --> 00:21:41,620 Děkuji mnohokrát. 212 00:21:43,320 --> 00:21:44,840 Jen díky, že? 213 00:21:51,720 --> 00:21:54,780 Jak šílené. 214 00:21:55,060 --> 00:21:58,160 S takovým kouskem dortu bych se naplnil. 215 00:22:43,530 --> 00:22:44,610 Vidíte zde tento řádek? 216 00:22:45,690 --> 00:22:47,430 Říká, že jste zapleteni s a muž. 217 00:22:47,970 --> 00:22:51,090 Protože ten řádek je lež. já už ne Vím z lásky. 218 00:22:51,790 --> 00:22:52,790 Počkejte. 219 00:22:53,770 --> 00:22:55,050 Vidíte zde tento řádek? 220 00:22:58,470 --> 00:23:00,630 To znamená, že se objeví další člověk, jeho život. 221 00:23:01,510 --> 00:23:03,890 A tento muž vám dá pocítit provádět sexuálně. 222 00:23:04,470 --> 00:23:06,090 A donutí vás vibrovat radostí. 223 00:23:06,370 --> 00:23:09,030 Teď v nic z toho nevěřím, ne. 224 00:23:09,890 --> 00:23:11,590 Ale je to, co chceš, aby se stalo, není to tak? 225 00:23:11,980 --> 00:23:13,240 Růže pro dívku? 226 00:23:13,560 --> 00:23:16,480 Růže? Zaslouží si všechny růže světa svět. 227 00:23:23,440 --> 00:23:24,640 Proč se tady zastavíme? 228 00:23:26,980 --> 00:23:27,980 bydlím tam. 229 00:23:29,360 --> 00:23:31,520 Je tam whisky a občerstvení. 230 00:23:32,900 --> 00:23:34,000 Chci jít domů. 231 00:23:35,360 --> 00:23:37,400 Ale jen tak, jen tak? 232 00:23:37,780 --> 00:23:40,000 A. Nespěchejte. Vědět, jak čekat. 233 00:23:42,340 --> 00:23:45,140 Podívej, Cristino, byla to jedna noc úžasné. 234 00:23:46,740 --> 00:23:50,100 A já... Chtěl jsi zpříjemnit noc úžasné, že mě stále bere 235 00:23:50,100 --> 00:23:51,100 postel, jo? 236 00:23:51,400 --> 00:23:52,400 Ano. 237 00:23:53,160 --> 00:23:54,280 Nech toho. 238 00:23:54,700 --> 00:23:57,480 Řekneš mi, že mě opustíš Takže v této situaci? 239 00:23:57,920 --> 00:23:59,460 Jo, přesně to budu dělat. 240 00:24:00,260 --> 00:24:03,300 Teď mě vezmeš domů nebo Chcete, abych jel taxíkem? 241 00:24:08,640 --> 00:24:10,100 já tomu nerozumím. 242 00:24:11,050 --> 00:24:15,030 Pořád děláš nesmysly o tenorovi. A když se objeví skutečný muž, 243 00:24:15,390 --> 00:24:18,090 propuštění. Můj příteli, nerozumím. 244 00:24:19,290 --> 00:24:21,770 Ztiš svůj hlas, Mar. Jsou tu lidé, kteří poslouchají. SZO? 245 00:24:22,250 --> 00:24:23,810 Crazy Cacá? 246 00:24:24,670 --> 00:24:29,110 To je jedno. Tvůj přítel? Čas od času když. V době nebezpečí, dokud on 247 00:24:29,110 --> 00:24:30,110 zlomit větev. 248 00:24:30,450 --> 00:24:32,250 Proč jsi se vzdala toho krasavce? 249 00:24:32,870 --> 00:24:34,110 Nejsem si úplně jistý. 250 00:24:34,990 --> 00:24:36,450 Myslím, že jsem se bál. 251 00:24:37,430 --> 00:24:38,430 Bát se čeho? 252 00:24:38,760 --> 00:24:41,100 Co s tou otrávenou pipi. 253 00:24:42,040 --> 00:24:43,200 Jak ti to vysvětlím? 254 00:24:44,380 --> 00:24:46,180 Myslím, že Antenor má pravdu. 255 00:24:46,700 --> 00:24:47,820 Je mi fakt zima. 256 00:24:48,120 --> 00:24:52,060 Studená co, chlapče? co to je? já Myslím, že Antenor vám dává 257 00:24:52,060 --> 00:24:53,060 v cuca. 258 00:24:53,420 --> 00:24:55,260 Měla jsi s ním hodně sexu? 259 00:24:55,580 --> 00:24:56,860 Už dlouho ne. 260 00:24:57,380 --> 00:25:00,500 Ale také s Antenorem, jít spát jako nejít je to samé. 261 00:25:00,820 --> 00:25:02,220 Sotva začíná, už je konec. 262 00:25:02,620 --> 00:25:05,960 Takhle to nefunguje, příteli. musíš najdi si brzy jiného chlapa, jinak je konec 263 00:25:05,960 --> 00:25:07,960 vytváření pavučin v honičce. 264 00:25:08,870 --> 00:25:09,870 Opravdu si to myslíš? 265 00:25:10,330 --> 00:25:11,309 je to jasné. 266 00:25:11,310 --> 00:25:15,330 Monotónnost zabíjí jakoukoli hybnost. Já, když jsem například v jednom z 267 00:25:15,330 --> 00:25:17,650 dostat se do příkopu, pak ho může překonat kdokoli. 268 00:25:18,410 --> 00:25:22,570 Tu noc jsem tam ani nebyl, ani tady. Vyšel jsem tam a namaloval 269 00:25:22,570 --> 00:25:25,490 chlap a šli jsme do hotelu. Máme sex celou noc. 270 00:25:26,170 --> 00:25:27,490 Takže, aniž bys věděl, kdo to byl? 271 00:25:27,750 --> 00:25:29,750 Takhle. Neprohodili jsme ani slovo. 272 00:25:30,030 --> 00:25:31,310 Ani během, ani potom. 273 00:25:31,910 --> 00:25:35,990 Podívej, řeknu ti to. Byl to jeden z nejlepší sex této sezóny. 274 00:25:36,820 --> 00:25:38,180 jsi blázen. 275 00:25:49,380 --> 00:25:52,200 Víš, že je to každou chvíli šílené je to pro nás dobré? 276 00:25:53,040 --> 00:25:55,920 Například, milovali jste se někdy uvnitř? bazén? Ne. 277 00:25:56,500 --> 00:25:58,280 Nevíš, o co přicházíš. 278 00:26:01,240 --> 00:26:03,740 Je to dobré, že? 279 00:26:04,160 --> 00:26:06,220 Sestřenice je žhavá. 280 00:26:30,000 --> 00:26:31,960 Jmenuje se Cacá Maluco. 281 00:27:05,200 --> 00:27:08,480 To je to, co potřebuješ, příteli. 282 00:27:35,210 --> 00:27:36,410 Takže teď je to druhá vedlejší věc. 283 00:27:48,110 --> 00:27:49,110 oh, 284 00:27:50,030 --> 00:27:51,950 To jsem já, bastarde. 285 00:27:52,870 --> 00:27:55,110 Nešťastný, zabiju tě, zkurvysynu. 286 00:27:55,630 --> 00:27:56,630 koho zabít? 287 00:27:56,990 --> 00:27:59,470 Ach, ten kůň, zkurvysyn, je. 288 00:28:00,850 --> 00:28:02,390 Dominion? Ó. 289 00:28:03,390 --> 00:28:04,530 Vyčistili jste dobře střelu? 290 00:28:05,000 --> 00:28:09,220 Co je to za outfit? jsi ve smutku, 291 00:28:10,320 --> 00:28:11,320 je to? 292 00:28:15,500 --> 00:28:17,380 Už jsem pochopil účel. 293 00:28:17,980 --> 00:28:20,540 Ať hra skončí a pak my začni, dobře? 294 00:28:23,400 --> 00:28:25,420 Jdeme na to! Pojď, Timone! 295 00:28:25,800 --> 00:28:27,660 Jdeme na to! Ukažme tuto partu! 296 00:28:29,340 --> 00:28:30,360 Dale! Jdeme na to! 297 00:28:30,620 --> 00:28:31,620 Dale! Dale! 298 00:28:32,360 --> 00:28:33,380 Jdeme na to! 299 00:28:35,840 --> 00:28:37,960 Ale tento Ježíš je zloděj! 300 00:28:38,280 --> 00:28:39,580 Je to opravdu zloděj! 301 00:28:52,260 --> 00:28:55,700 Oh, drž hubu, vtipálek! 302 00:28:56,560 --> 00:28:58,580 Podívejte se sem! 303 00:29:03,850 --> 00:29:04,850 ano ano. 304 00:29:48,890 --> 00:29:51,890 Čemu se sakra směješ? 305 00:29:52,310 --> 00:29:55,850 Tyhle tvoje sračky jsou tak malé, že já Nemohl jsem to ani cítit. 306 00:29:56,330 --> 00:29:59,670 Není to tak roztomilé, aby ses cítil, coura? 307 00:30:10,030 --> 00:30:11,430 Tramp! 308 00:30:45,090 --> 00:30:46,090 Dobré ráno, dítě. 309 00:30:46,450 --> 00:30:49,530 Nějaké novinky pro mě? Ne, vše dovnitř řádu. Vynikající. Dobré ráno. 310 00:30:49,930 --> 00:30:53,070 Byl jsem blázen, že mi chybíš. THE Pane, nemůžete se od nás držet dál. 311 00:30:53,190 --> 00:30:53,869 To je dobře. 312 00:30:53,870 --> 00:30:55,050 jsi roztomilejší? 313 00:30:56,550 --> 00:30:58,270 Dobré ráno, pane Jorge. Dobré ráno, Roberto. 314 00:30:58,470 --> 00:31:01,030 Polepšilo se ti to včelí bodnutí? Včelí bodnutí? 315 00:31:01,350 --> 00:31:06,290 Ach ano, ano. Jak jsi řekl, sání je svatý lék. Trefil jsi hřebíček na hlavičku. 316 00:31:06,530 --> 00:31:08,150 Mám z toho velkou radost. 317 00:31:09,870 --> 00:31:12,470 Zarezervovali jste si můj let na dnešek? dal jsem gól do 13:30 hodin Dobré ráno. 318 00:31:12,880 --> 00:31:16,380 Chci vidět, jestli toho dnes dokážu dosáhnout dobrý obchod. Ano, jsme 319 00:31:16,380 --> 00:31:18,180 příprava závěrečných stránek časopisu. 320 00:31:18,380 --> 00:31:20,720 Dobré, skvělé. Chci si užít fotky. 321 00:31:29,800 --> 00:31:30,900 Tam je to trochu odbočka. 322 00:31:31,120 --> 00:31:32,120 On je. 323 00:31:36,880 --> 00:31:37,880 Že. 324 00:31:49,719 --> 00:31:52,160 Zůstalo. Tady, to. Ne, zůstaň trochu tam dále. 325 00:31:54,600 --> 00:31:55,600 Hrát. 326 00:31:57,520 --> 00:31:58,520 To je velmi dobré. 327 00:32:07,120 --> 00:32:08,420 Otoč se, teď trochu otoč své tělo. 328 00:32:11,580 --> 00:32:12,580 Tam. 329 00:32:18,540 --> 00:32:19,540 Jděte na druhou stranu. 330 00:32:27,400 --> 00:32:28,400 On je. 331 00:32:28,900 --> 00:32:29,900 Střídat. 332 00:32:31,500 --> 00:32:32,500 Aby bylo ticho. 333 00:32:35,480 --> 00:32:36,480 To je ono, chvíli vydrž. 334 00:32:36,780 --> 00:32:37,780 Tam. 335 00:32:40,000 --> 00:32:41,260 To je ono, nasaď to pírko. 336 00:32:54,320 --> 00:32:58,560 Otočte se trochu. 337 00:33:00,840 --> 00:33:01,840 Díky. 338 00:33:03,460 --> 00:33:07,260 Perfektní. Toto je první vydání píseň. 339 00:33:12,140 --> 00:33:13,140 On je. 340 00:33:14,140 --> 00:33:20,360 Upřímně, Cristino, myslím si tohle model vyšel z módy. A pak já 341 00:33:20,360 --> 00:33:22,140 Cítím se uvnitř toho strašně. 342 00:33:22,480 --> 00:33:28,940 Myslím, že tento styl oblečení stárneme. A nejsem stará. 343 00:33:28,940 --> 00:33:29,940 on si myslí? 344 00:33:30,160 --> 00:33:31,540 Samozřejmě že ne, madam. 345 00:33:32,280 --> 00:33:35,560 Ukazuje se, že staré modely jsou in zase móda. takže... 346 00:33:36,430 --> 00:33:43,110 A podívejte, dáma si zapíná zip na šatech. Jo, možná, možná máš pravdu. 347 00:33:43,130 --> 00:33:45,510 Ale pojďme to opravit po svém, ano? 348 00:33:45,730 --> 00:33:49,710 Podívej, zmáčkneš to tady, správně tady. 349 00:33:49,910 --> 00:33:54,550 Což je, aby zadek vypadal velmi atraktivně. Oh, miluji to. 350 00:33:55,370 --> 00:34:01,750 Poté vyplníte prsa. Aby nespadli. že já 351 00:34:01,750 --> 00:34:02,750 Nelíbí se mi to. 352 00:34:03,440 --> 00:34:10,380 A pak tlačítka odstraníte. Jdi udělat výstřih. Dobrý výstřih 353 00:34:10,380 --> 00:34:14,239 velký. Nemyslíš... Huh. 354 00:34:14,960 --> 00:34:16,060 kde jsi? 355 00:34:16,340 --> 00:34:17,500 Zlobíš se na mě? 356 00:34:17,820 --> 00:34:23,860 Ne. Víš, dnes jsem ochoten pij tu whisky ve svém bytě. 357 00:34:24,300 --> 00:34:25,340 Ach, Cristino. 358 00:34:26,219 --> 00:34:27,840 Bohužel to nebude možné. 359 00:34:28,139 --> 00:34:29,620 Cestuji do Posto de Caldas. 360 00:34:29,920 --> 00:34:31,159 Oh, jaká ostuda. 361 00:34:32,469 --> 00:34:35,070 Zrovna dnes jsem měl náladu... Můžeme proveďte následující. 362 00:34:35,929 --> 00:34:38,310 Pojď se mnou, zavřeš butik a pojďme. 363 00:34:38,590 --> 00:34:40,070 Ne, to není možné. 364 00:34:40,770 --> 00:34:43,290 Ach, Cristino, nic takového není nemožné když máš chuť. 365 00:34:43,670 --> 00:34:45,250 Poletíme mým letadlem. 366 00:34:46,590 --> 00:34:47,590 Bohužel nemůžu. 367 00:34:48,230 --> 00:34:50,310 Dnes se musím postarat o práci pozdě. 368 00:34:51,989 --> 00:34:54,170 Ty jdi první, já půjdu později. 369 00:34:55,170 --> 00:34:59,210 Dobře, pak jsme vyřešeni. já Zůstal bych v paláci a odešel 370 00:34:59,210 --> 00:35:00,370 byt rezervovaný pro vás. 371 00:35:00,860 --> 00:35:02,380 A nebojte se, že nebudu nutit nic. 372 00:35:03,200 --> 00:35:04,200 Cristino! 373 00:35:05,500 --> 00:35:07,060 Promiňte, madam, už jdu. 374 00:35:07,420 --> 00:35:08,560 Sbohem. Sbohem. 375 00:35:12,380 --> 00:35:13,380 Podle libosti. 376 00:35:14,560 --> 00:35:15,560 Ahoj? 377 00:35:16,320 --> 00:35:17,540 Co je, Antenore? 378 00:35:18,520 --> 00:35:20,240 Hele, chceš něco vědět? 379 00:35:20,740 --> 00:35:21,900 Jdi do háje! 380 00:35:25,280 --> 00:35:26,280 Promiňte, madam. 381 00:35:27,140 --> 00:35:28,780 V mém životě je to důležité. 382 00:35:29,240 --> 00:35:33,340 Pokud jste to poslali, důležité je, že to bylo prostě jdi. 383 00:36:20,140 --> 00:36:22,320 Jak se máš, Aurelio? Jak se máš, Jorge? 384 00:36:22,540 --> 00:36:23,540 Všechno dobré? 385 00:36:24,960 --> 00:36:27,620 Čtyři na tečku, že? Právo. Dobře výlet. 386 00:36:27,900 --> 00:36:28,900 Vynikající. 387 00:36:29,820 --> 00:36:33,060 Poslouchejte, kontaktovali jste zájemci? Už jsme měli 388 00:36:33,060 --> 00:36:34,058 první kontakt. 389 00:36:34,060 --> 00:36:36,040 Dnes večer budeme mít odpověď definitivní. 390 00:36:36,700 --> 00:36:38,520 To je dobře. Pojď, Georgi. 391 00:36:38,920 --> 00:36:40,320 Dnes večer máš se mnou večeři. 392 00:36:40,780 --> 00:36:44,920 Moje dcera připravila večeři. Ona je skvělá kuchařka. Takže máte a 393 00:36:45,200 --> 00:36:46,820 Studuje na klášterní škole. 394 00:36:47,190 --> 00:36:48,210 Tráví se mnou prázdniny. 395 00:36:51,070 --> 00:36:52,390 Gratuluji, Angelo. 396 00:36:54,230 --> 00:36:55,870 Vaše jídlo je vynikající. 397 00:36:56,490 --> 00:36:58,210 Líbilo se ti to? Líbilo se mi. 398 00:36:59,750 --> 00:37:00,810 Řekni jednu věc, Angelo. 399 00:37:02,150 --> 00:37:04,350 Jsou školní sestry příliš přísné? 400 00:37:04,690 --> 00:37:05,690 Velmi. 401 00:37:06,070 --> 00:37:07,230 Nevšímej si toho. 402 00:37:07,610 --> 00:37:09,570 Moje dcera je velmi uzavřená. 403 00:37:12,750 --> 00:37:13,750 Promiňte. 404 00:37:25,260 --> 00:37:27,240 Ahoj? Ano. 405 00:37:27,700 --> 00:37:28,700 Právo. 406 00:37:30,500 --> 00:37:31,860 jak to je? 407 00:37:32,300 --> 00:37:33,300 Řeknu to Jorgemu. 408 00:37:34,960 --> 00:37:37,980 Finančníci diskutují, zda vstoupit do podniku nebo ne. 409 00:37:38,320 --> 00:37:39,320 co myslíš? 410 00:37:39,560 --> 00:37:42,480 No, když přijde paní Moreira 20%, to stojí za vyzkoušení. 411 00:37:43,600 --> 00:37:44,600 souhlasím. 412 00:37:45,220 --> 00:37:50,180 Ahoj? Hele, jdu tam osobně zvládnout obchod. 413 00:37:51,640 --> 00:37:52,660 Uvidíme se brzy. 414 00:37:54,000 --> 00:37:55,260 Budeš dlouhý, tati? 415 00:37:55,720 --> 00:37:56,720 Hned jsem zpátky. 416 00:37:57,040 --> 00:37:58,160 Nebojte se. 417 00:38:02,580 --> 00:38:04,480 Proč jsi pořád vzhůru nohama nízká? 418 00:38:06,380 --> 00:38:08,140 Víš, že jsem neslyšel tvoji barvu oči? 419 00:38:09,380 --> 00:38:10,380 Jsou zelené. 420 00:38:11,820 --> 00:38:13,880 A co děláte, abyste se rozptýlili? 421 00:38:15,220 --> 00:38:16,220 Vařím hodně. 422 00:38:16,420 --> 00:38:17,420 Co ještě? 423 00:38:20,260 --> 00:38:22,540 V neděli zpívám v kostelním sboru. 424 00:38:22,820 --> 00:38:23,820 Ano. 425 00:38:24,170 --> 00:38:25,170 Přijímáte cigarety? 426 00:38:25,430 --> 00:38:26,430 nekouřím. 427 00:38:26,790 --> 00:38:28,910 Tak uvidíme, nepiješ, nekouříš. 428 00:38:30,390 --> 00:38:31,650 Má vůbec smysl mluvit o sexu? 429 00:38:31,950 --> 00:38:32,950 Ne. 430 00:38:33,150 --> 00:38:34,770 Věděl jsem, zeptal jsem se a mám hlas. 431 00:38:36,990 --> 00:38:39,690 Dělejte cokoli jiného kromě vaření a zpívat? 432 00:38:40,110 --> 00:38:42,150 dělám. Co například? 433 00:38:42,410 --> 00:38:44,370 modlím se. Rád se modlím. 434 00:38:44,970 --> 00:38:45,970 Tenhle ne. 435 00:38:46,250 --> 00:38:47,830 co tu dělám? 436 00:38:48,890 --> 00:38:52,170 Jorge, snaží se vstoupit podnikání. 437 00:38:54,359 --> 00:38:56,900 Ale pouze pokud vstoupí paní Moreira taky. 438 00:38:57,900 --> 00:38:58,900 Je mu dobře. 439 00:38:59,720 --> 00:39:02,080 Zítra brzy budu cestovat do setkat se s ní. 440 00:39:02,560 --> 00:39:04,860 Ohýbám tuto ženu tak či onak další. 441 00:39:05,420 --> 00:39:06,420 Uvidíme se brzy. 442 00:39:08,840 --> 00:39:11,420 Tvůj otec už přichází. Už nepůjdu obtěžovat ji. 443 00:39:11,640 --> 00:39:12,840 už odcházím. 444 00:39:42,120 --> 00:39:44,920 Hudba Hudba 445 00:40:11,230 --> 00:40:13,050 Víš, že máš krásné tělo, že? 446 00:40:13,390 --> 00:40:14,390 Ne, ne, ne. 447 00:40:14,730 --> 00:40:15,730 Proč tak špatně? 448 00:40:16,630 --> 00:40:17,930 Dost, dost, už jdu. 449 00:40:41,660 --> 00:40:42,660 Angela. 450 00:40:42,760 --> 00:40:43,760 Je to táta. 451 00:40:49,480 --> 00:40:50,700 Rychle, rychle, svlékni se. 452 00:40:51,600 --> 00:40:54,220 Pojď, svlékni se, polib mě. Ale tohle jít. 453 00:40:54,440 --> 00:40:57,140 To si neuvědomuješ to nebezpečí Vzrušuje mě oblečení? Angela. 454 00:40:57,760 --> 00:40:59,440 Ano, tati. Ano, přichází. 455 00:40:59,980 --> 00:41:01,140 Pojď sem, pojď sem, rychle. 456 00:41:02,120 --> 00:41:04,960 A teď, co mám dělat? už vím, pod postel, jdi. 457 00:41:05,480 --> 00:41:07,380 Můj Bože na nebesích, kam jsem se to dostal? 458 00:41:19,490 --> 00:41:21,970 Že. Modlete se za nás všechny. 459 00:41:24,730 --> 00:41:26,530 Moje dcera je anděl. 460 00:41:42,629 --> 00:41:44,930 Vrátím se, kdykoli tam nebude tvůj otec doma, Angelo. 461 00:41:45,170 --> 00:41:46,170 Ne, ne, ne. Musí to být hned. 462 00:41:46,790 --> 00:41:48,290 Ale k udušení nedojde. 463 00:41:48,670 --> 00:41:51,690 Podívej se sem, jestli mě teď neposereš Vlastně uvnitř začnu křičet. 464 00:41:51,810 --> 00:41:54,110 Ale kdo může mít vůli situaci jako je tato? 465 00:41:54,450 --> 00:41:55,450 Budeš mi říkat, že jsi hloupý. 466 00:41:56,290 --> 00:41:58,670 Pokud to není blbec, může to být jen buzerant. 467 00:41:59,170 --> 00:42:03,450 Ach, ty malé kuřátko z internátní školy. Hned ti ukážu toho bubáka. 468 00:42:18,680 --> 00:42:21,480 Sbohem, sbohem. 469 00:43:05,840 --> 00:43:06,840 Díky. 470 00:44:19,430 --> 00:44:20,830 Díky. 471 00:45:21,680 --> 00:45:22,680 Cristina? 472 00:45:24,080 --> 00:45:25,080 Už jste dorazili? 473 00:45:26,120 --> 00:45:27,120 Kolik je hodin? 474 00:45:27,240 --> 00:45:28,580 Je půl třetí. 475 00:45:29,080 --> 00:45:30,360 Je na schůzce vše v pořádku? 476 00:45:31,180 --> 00:45:35,420 Podívej, jdu nahoru a hned jak se dostanu oprav to, půjdu do tvého pokoje. 477 00:45:36,480 --> 00:45:37,480 čau čau. 478 00:46:49,930 --> 00:46:50,930 Jiří. 479 00:46:52,010 --> 00:46:53,010 Angela, 480 00:46:53,490 --> 00:46:55,130 co tady děláš? 481 00:46:55,530 --> 00:46:56,530 Přišel jsem ti to dát. 482 00:46:56,790 --> 00:46:57,790 Dát? 483 00:46:58,170 --> 00:46:59,670 Ne, tady nemůžete. 484 00:47:00,430 --> 00:47:01,430 Podívej, pojď sem. 485 00:47:01,790 --> 00:47:05,630 Tady to nejde. A také žádné nebezpečí nehrozí. A pak to nebude žádná legrace, že, Angelo? 486 00:47:05,970 --> 00:47:08,230 Udělejme to, počkáš na mě ve druhém hotelu. 487 00:47:08,530 --> 00:47:09,950 Budeš se mnou mít sex ve druhém hotelu? 488 00:47:10,350 --> 00:47:12,150 Kamkoli chceš, holka, ale tady. 489 00:47:12,510 --> 00:47:13,510 Pak mám nápad. 490 00:47:13,730 --> 00:47:15,890 Co kdybychom to udělali na zahradě? veřejnost? 491 00:47:16,290 --> 00:47:21,090 Je to tam tak nebezpečné, je to tam plné stráží. Jen pomyšlení na to ve mně vyvolává pocit 492 00:47:21,090 --> 00:47:22,090 husí kůže, podívej. 493 00:47:22,250 --> 00:47:27,770 A když mě vezmeš, tak tak křičím, pomoc, policie, 494 00:47:27,810 --> 00:47:30,930 zastavili! Podívej se na tu pusu, nešťastná věc, udělej to skandál. 495 00:47:31,490 --> 00:47:35,670 Pojďme něco udělat, počkáš tam na mě dole s prarodiči. chci dělat 496 00:47:35,670 --> 00:47:36,670 čůrat. 497 00:47:36,790 --> 00:47:37,890 Bože můj. 498 00:47:38,759 --> 00:47:39,800 Sakra. 499 00:47:40,560 --> 00:47:41,720 Kam jsem se šel svázat? 500 00:47:42,500 --> 00:47:43,500 Sakra. 501 00:47:45,120 --> 00:47:46,120 Mohu vstoupit? 502 00:47:47,420 --> 00:47:49,940 Ne, ne, ne. Nemůžeš vstoupit, ne. Proč ne? 503 00:47:50,360 --> 00:47:52,940 Protože nejsem oblečený. je mi to jedno za to. 504 00:47:53,420 --> 00:47:55,840 Musím na záchod. Ne, ne, ne. Nepotřebuješ to, ne. 505 00:47:56,240 --> 00:47:57,600 Ale potřebuji to. 506 00:47:57,940 --> 00:47:59,460 Ó můj Bože na nebi. 507 00:47:59,700 --> 00:48:02,000 Je dnes den volného močového měchýře? Hej? 508 00:48:06,490 --> 00:48:07,970 Dovolte mi představit. Tohle je Angela. 509 00:48:08,510 --> 00:48:10,570 Angela je dcera jednoho z mých zástupci. 510 00:48:12,750 --> 00:48:13,750 promiň. 511 00:48:15,410 --> 00:48:18,650 No, jak jsem říkal, Angela ano dcera jednoho z mých zástupců. 512 00:48:19,490 --> 00:48:23,270 Přišla a přinesla papíry, víš, jak to je což je. 513 00:48:23,970 --> 00:48:25,330 A samozřejmě pro vaši koupelnu. 514 00:48:26,150 --> 00:48:29,970 Tak sbohem, Angelo. A doporučení k pane, váš otec. 515 00:48:30,990 --> 00:48:32,630 V tom se stala hrozná věc koupelna. 516 00:48:55,580 --> 00:48:58,200 Podívejte se na malé rty, jak jsou tvrdé. 517 00:48:58,750 --> 00:49:02,050 Chci to často. 518 00:49:02,330 --> 00:49:04,670 Chci to mnohokrát, mnohokrát. 519 00:49:04,950 --> 00:49:07,610 Pusť mě. chci. 520 00:49:07,850 --> 00:49:08,850 chci. 521 00:49:13,230 --> 00:49:16,730 Chci to často. 522 00:49:17,110 --> 00:49:22,870 Chci to mnohokrát, mnohokrát. Pusť mě. chci. 523 00:49:38,460 --> 00:49:42,380 Chci to často. 524 00:50:01,320 --> 00:50:02,320 Už to není špatné, Cristino. 525 00:50:03,320 --> 00:50:05,560 Jsou to křídla řemesla. 526 00:50:06,260 --> 00:50:07,440 Public relations. 527 00:50:08,360 --> 00:50:10,900 Kolikrát jsi říkal, že to bylo, holka? 528 00:50:12,980 --> 00:50:16,640 Pět. Pak můžete dokončit půl tuctu. 529 00:50:17,700 --> 00:50:19,600 Cristino! Počkejte! 530 00:50:20,300 --> 00:50:21,360 Vrať se, Cristino! 531 00:50:23,220 --> 00:50:24,220 Cristino! 532 00:50:25,580 --> 00:50:27,460 Tam šlo naše nebezpečí. 533 00:50:27,860 --> 00:50:29,840 Tam to šlo. Viděl jsi, co jsi udělal? malá děvka? 534 00:50:30,220 --> 00:50:31,220 Zničil jsi mi život. 535 00:50:33,060 --> 00:50:34,060 Lék! 536 00:50:34,960 --> 00:50:37,860 Mohli bychom to dělat venku, na zahradě. 537 00:50:38,180 --> 00:50:40,420 Oh, mám ještě lepší nápad. 538 00:50:40,640 --> 00:50:42,920 Mohli bychom mít sex na lanovce. 539 00:50:43,160 --> 00:50:44,700 Co to sakra máš v hlavě? 540 00:50:50,480 --> 00:50:51,580 Počkej, Cristino. 541 00:50:51,820 --> 00:50:54,920 Ach, jak chci dát svou tvář dovnitř svět. 542 00:50:55,340 --> 00:50:56,540 Oh, jaká touha. 543 00:50:57,560 --> 00:51:00,820 Mám svou tvář na světě a nikdy více objevím se. 544 00:51:01,760 --> 00:51:05,840 Cristino! Oh, jak se chci zapojit tvář na světě. oh, 545 00:51:06,660 --> 00:51:07,660 jaká touha. 546 00:51:08,040 --> 00:51:13,000 Mám svou tvář na světě a nikdy více objevím se. Ach, moji páni a 547 00:51:13,000 --> 00:51:15,000 dámy. Počkej, Cristino. 548 00:51:28,770 --> 00:51:29,770 Cristino, počkej. 549 00:51:31,390 --> 00:51:32,710 Neutíkej, Jorge. 550 00:51:33,330 --> 00:51:36,230 Dochází ti dech. Takhle ne Budeš se se mnou moci milovat. 551 00:51:37,030 --> 00:51:39,510 Podívej se sem, holka. Umím se i milovat žádné dýchání. 552 00:51:40,950 --> 00:51:42,250 Pojďme něco udělat, Angelo. 553 00:51:42,690 --> 00:51:45,550 Jděte do zahrady a počkejte na mě tam. Je to v pořádku? Je to v pořádku? 554 00:52:11,660 --> 00:52:13,560 Sakra. Všechno znovu. 555 00:52:14,600 --> 00:52:16,120 Cristino, prosím, zapomeň na to. 556 00:52:16,320 --> 00:52:17,940 Zkus na mě zapomenout, dobře? 557 00:52:18,280 --> 00:52:20,700 Dovolte mi alespoň vysvětlit co Stalo se, Cristino. Ta dívka ne 558 00:52:20,700 --> 00:52:21,700 velmi dobře v hlavě. 559 00:52:21,840 --> 00:52:22,840 Nemá se mnou nic společného. 560 00:52:25,960 --> 00:52:27,200 Nejsem svatý, ne. 561 00:52:27,600 --> 00:52:30,400 Ani ty jsi nikdy v životě neudělal chybu. mýlil jsem se. Jednoho dne jsem šel k vám 562 00:52:30,400 --> 00:52:31,940 konverzace. Cristino, cestuj se mnou. 563 00:52:32,480 --> 00:52:33,600 Oh, ona jde taky. 564 00:52:33,840 --> 00:52:35,020 Budete v prdeli, tři. 565 00:52:35,360 --> 00:52:37,640 Přísahám, Cristino. Šel jsem zůstat s násilný. Bojoval jsem se všemi svými 566 00:52:37,640 --> 00:52:39,760 síly. já vím. Nad ní, že? 567 00:52:39,980 --> 00:52:41,080 Jo, myslel jsem, že je to skvělé. 568 00:52:42,230 --> 00:52:44,570 Jak si zase zahrajeme na aligátora? 569 00:52:44,850 --> 00:52:48,650 Zvedne se, když mám sex aligátor s ním. 570 00:52:48,930 --> 00:52:50,870 Ta holka je úplně šílená. 571 00:52:51,130 --> 00:52:52,470 Ví, jak se hraje aligátor? 572 00:52:52,810 --> 00:52:56,890 Ne, má dcero. Protože kdybych věděl, Už jsem kus někoho snědl. 573 00:52:58,690 --> 00:52:59,690 Cristina. 574 00:53:02,710 --> 00:53:03,790 Počkej, Cristino. 575 00:53:27,440 --> 00:53:29,940 Promiňte, potřebuji malou laskavost vaše. 576 00:53:30,200 --> 00:53:32,640 Moje žena je tam. máme vzít letadlo. 577 00:53:32,880 --> 00:53:34,320 Mohl bys ji zavolat já? 578 00:53:34,580 --> 00:53:35,820 No, ne. Vděčný. 579 00:53:51,120 --> 00:53:55,220 Pojď, pojď, letadlo odlétá. O tvůj manžel čeká. 580 00:53:56,240 --> 00:53:57,700 Připraveno. Tady je. 581 00:53:57,900 --> 00:53:58,900 Moment. 582 00:53:59,620 --> 00:54:01,120 To není moje žena. 583 00:54:01,520 --> 00:54:02,520 Oh, ne? 584 00:54:02,720 --> 00:54:03,720 Ne. 585 00:54:03,980 --> 00:54:05,900 Bože, omlouvám se. 586 00:54:06,240 --> 00:54:07,240 Je vám to líto, že? 587 00:54:07,900 --> 00:54:08,980 Podívej, podívej. 588 00:54:09,760 --> 00:54:11,280 Celý jsem se naštval. 589 00:54:35,460 --> 00:54:36,460 Cristino! 590 00:54:42,360 --> 00:54:43,620 Počkej, Cristino. 591 00:54:45,400 --> 00:54:46,580 Pojď, pojď. 592 00:54:47,540 --> 00:54:48,540 kam jdeme? 593 00:54:48,700 --> 00:54:50,100 Kdekoli. Chci se odtud dostat. 594 00:54:50,460 --> 00:54:51,460 Ano. 595 00:55:02,860 --> 00:55:04,240 Následuj tu buginu, rychle. 596 00:55:04,840 --> 00:55:05,459 Co? 597 00:55:05,460 --> 00:55:06,660 Následuj toho brouka, myš. 598 00:55:07,240 --> 00:55:08,980 Chceš si ze mě dělat legraci, chlapče? 599 00:55:09,740 --> 00:55:12,660 Ta věc má asi 400 koní. Pouze zde má jeden. 600 00:55:14,200 --> 00:55:15,200 Sakra. 601 00:55:15,440 --> 00:55:16,440 Jaká bolest. 602 00:55:17,860 --> 00:55:20,600 Jděte do prdele, pane. 603 00:55:21,520 --> 00:55:24,540 Aurélio, nezapomeň poslat a kytice růží pro dámu 604 00:55:24,540 --> 00:55:27,140 Souza. Prosím. Můžete si být jisti. 605 00:55:28,120 --> 00:55:29,660 Angela ji pozdravuje. 606 00:55:30,040 --> 00:55:32,560 Řekni mi, že je ti líto, že tu nejsi vidět ho jít. 607 00:55:32,920 --> 00:55:34,340 Ale vrátíš se, ne? 608 00:55:34,800 --> 00:55:35,800 Ano, samozřejmě. 609 00:55:36,300 --> 00:55:37,259 Dobré odpoledne. 610 00:55:37,260 --> 00:55:38,218 Dobré odpoledne. 611 00:55:38,220 --> 00:55:41,800 Vrátím se, jakmile vyřeším svůj podnikání. Jsem si jistý, že bude 612 00:55:41,800 --> 00:55:42,800 zbožňuji tě. 613 00:55:43,520 --> 00:55:44,520 Jiří. 614 00:55:46,040 --> 00:55:47,040 Podívejte se na ni tam. 615 00:55:47,360 --> 00:55:49,100 Ale co tady děláš? 616 00:55:49,860 --> 00:55:51,140 Přišel jsem se rozloučit s Jorgem. 617 00:55:53,580 --> 00:55:54,880 Jaký láskyplný postoj. 618 00:55:55,900 --> 00:55:58,680 miloval jsem. Škola sester je velmi přísný. 619 00:55:58,980 --> 00:56:01,820 Ale tam se naučíš pravidla dobra vzdělání. 620 00:56:02,810 --> 00:56:06,050 Teď jen doufám, že Angela jednoho ztratí trochu této plachosti. 621 00:56:06,290 --> 00:56:07,290 Máš pravdu. 622 00:56:07,710 --> 00:56:10,470 Vaše dcera je velmi plachá. Ve skutečnosti. 623 00:56:25,070 --> 00:56:28,230 Pokud vím, že jsi mě podvedl, seknu svou tašku. 624 00:56:34,620 --> 00:56:37,600 Jorge, hodně štěstí a zdraví výlet. 625 00:56:37,940 --> 00:56:39,600 Děkuji, Aurelio. Jdeme? 626 00:56:45,600 --> 00:56:46,600 Děkuji, Inigo. 627 00:57:23,760 --> 00:57:25,320 Stačí se podívat na neuvěřitelnou krajinu. 628 00:57:26,800 --> 00:57:32,220 Chtěl bych být malířem. pro připnout to na obrazovku. 629 00:57:33,020 --> 00:57:35,380 Problém je, že všichni malíři umírají chudí. 630 00:57:36,060 --> 00:57:38,340 Už jsem s tím namaloval šest obrazů krajina. 631 00:57:38,920 --> 00:57:40,300 Jeden chladnější než druhý. 632 00:57:41,100 --> 00:57:43,300 Šest mistrovských děl zůstalo bez kupující. 633 00:57:44,640 --> 00:57:47,160 V dnešní době si lidé jen užívají fotografování, víš? 634 00:57:48,140 --> 00:57:51,280 Naštěstí stále existují zákazníci, kteří líbí se jim můj styl. To je to, co zaručuje 635 00:57:51,280 --> 00:57:52,280 mé živobytí. 636 00:57:55,509 --> 00:57:56,650 Cristino, vstávej. 637 00:57:57,690 --> 00:57:58,549 Co? 638 00:57:58,550 --> 00:57:59,650 Vstaň a uvidíš. 639 00:58:00,670 --> 00:58:01,670 Tenhle ne. 640 00:58:08,470 --> 00:58:08,950 Toto 641 00:58:08,950 --> 00:58:16,030 ne. 642 00:58:16,210 --> 00:58:17,330 Přišel jsem o své měsíční peníze. 643 00:58:17,910 --> 00:58:19,730 Přijdu o věrného zákazníka. 644 00:58:20,370 --> 00:58:24,270 Už jsem měl stanovený termín dodání. tento rám. No, myslím, že teď 645 00:58:24,270 --> 00:58:24,948 to je v pohodě. 646 00:58:24,950 --> 00:58:27,130 Je to takové, velmi moderní, ve stylu šílený. 647 00:58:27,790 --> 00:58:28,890 Chceš něco vědět? 648 00:58:29,530 --> 00:58:32,970 Prodám ti tento obraz. oh, o tom pochybuji. 649 00:58:33,650 --> 00:58:34,650 Počkejte a uvidíte. 650 00:59:06,890 --> 00:59:11,490 Prodali jste obraz? Americký turista se do něj zbláznil. Zaplatil dva tisíce dolarů 651 00:59:11,490 --> 00:59:12,570 přes obraz, dobře? 652 00:59:12,910 --> 00:59:13,910 To nemůže být. 653 00:59:13,950 --> 00:59:14,950 sním. 654 00:59:15,710 --> 00:59:17,050 Paulão, jsi génius. 655 00:59:17,390 --> 00:59:19,230 Aha, oprava. Génius jsi ty. 656 00:59:19,450 --> 00:59:20,970 Vezměte si mé odpoledne. Oh, to je ono. 657 00:59:21,650 --> 00:59:24,030 Koneckonců, obraz je váš. Pojďme udělat další. 658 00:59:25,670 --> 00:59:29,430 Ode dneška budeš můj podnikatelka. Ale vše bude založeno na 659 00:59:29,430 --> 00:59:30,430 Půl na půl, dobře? 660 00:59:30,710 --> 00:59:31,710 To je v pohodě. 661 00:59:31,850 --> 00:59:32,850 Tak se to říká. 662 00:59:33,210 --> 00:59:34,610 Začneme pečením tohoto tutu? 663 00:59:34,990 --> 00:59:36,430 kam bys chtěl jít? 664 00:59:37,150 --> 00:59:38,150 Rio de Janeiro. 665 00:59:38,350 --> 00:59:41,210 Je to mluvené. Nastoupíme do letadla a jestli to tam pošleš. 666 00:59:41,810 --> 00:59:43,590 Holka, objevili jsme důl, podívej. 667 00:59:44,050 --> 00:59:47,150 Namaluji obraz a ty si... sedni nahoru. 668 00:59:48,070 --> 00:59:50,970 Nikdy jsem neviděl prdel s takovým talentem. 669 01:00:10,990 --> 01:00:13,810 Měl jsi takový strach z létání a ne Není to žádný velký problém. Bylo 670 01:00:13,810 --> 01:00:15,910 jako sen. Nic není fantastickější ta moucha. 671 01:00:16,190 --> 01:00:18,970 Se mnou se toho hodně naučíte věci. Jaké věci například? 672 01:00:19,210 --> 01:00:20,590 Že. co myslíš? 673 01:00:20,950 --> 01:00:22,050 Pořád raději létám. 674 01:00:22,550 --> 01:00:23,550 Pomalu se tam dostávám. 675 01:00:23,790 --> 01:00:27,270 Madame, pojďme do ráje. The vaše rozkazy, můj pane. 676 01:00:35,130 --> 01:00:36,130 Můžete hrát. 677 01:00:42,730 --> 01:00:46,110 Mít krásnou, mladou ženu Máte odvahu zůstat v a 678 01:00:46,110 --> 01:00:47,110 takový hotel. 679 01:00:47,810 --> 01:00:49,650 Moje rodina má ráda jen to, co je tradiční. 680 01:00:50,290 --> 01:00:53,850 Ano, ale byty zde jsou velmi chladnější než váš hotel. nejsem 681 01:00:53,850 --> 01:00:56,890 moci sem psát, ne. je to tak stojí za láhev šampaňského. my 682 01:00:56,890 --> 01:00:57,868 viz to teď. 683 01:00:57,870 --> 01:00:59,610 Pojďme do mého bytu. Dobře. 684 01:01:12,940 --> 01:01:15,520 Pro mě má toto město dvě místa velmi atraktivní. 685 01:01:16,380 --> 01:01:18,440 Jedním z nich je hotel, kam jedeme. 686 01:01:18,700 --> 01:01:19,700 A ten druhý? 687 01:01:19,740 --> 01:01:20,740 A ten druhý? 688 01:01:21,780 --> 01:01:22,300 Prostě 689 01:01:22,300 --> 01:01:30,100 že 690 01:01:30,100 --> 01:01:34,040 že jiné místo je zavřené návštěvníků. Je to obvyklá střela. 691 01:01:34,400 --> 01:01:35,940 Proč nejste všichni stejní, co? 692 01:01:37,080 --> 01:01:39,180 Jak řekl filozof Theseus... 693 01:01:39,600 --> 01:01:42,200 Ženy jsou jediným problémem bez řešení. 694 01:01:42,440 --> 01:01:44,220 A jak to Theseus věděl? 695 01:01:44,580 --> 01:01:46,300 Ach, to se jen ptá jeho ženy. 696 01:01:46,680 --> 01:01:51,760 Chudinka žila s Theseem a skončila umírání s Theseem. 697 01:01:53,500 --> 01:01:56,320 Vaše Excelence již vybrala hotel v kde budeme bydlet? 698 01:01:56,780 --> 01:01:58,380 Oh, musí být největší. 699 01:01:58,700 --> 01:02:01,020 Koneckonců platíme v dolarech, mi. 700 01:02:10,810 --> 01:02:15,870 Co se děje Co se děje 701 01:02:15,870 --> 01:02:23,630 A 702 01:02:23,630 --> 01:02:24,850 tam 703 01:02:44,240 --> 01:02:45,240 Dobrou noc. 704 01:03:33,260 --> 01:03:36,200 Cristino, staly se neuvěřitelné události počkejte v tomto hotelu. 705 01:03:36,440 --> 01:03:37,440 přijedeme. 706 01:03:40,380 --> 01:03:41,380 Podívejte! 707 01:03:46,480 --> 01:03:47,480 Jiří, 708 01:03:50,480 --> 01:03:52,500 Víte, že máte skutečně pravdu? 709 01:03:53,180 --> 01:03:54,260 Oh, Georgi! 710 01:03:57,500 --> 01:03:58,580 Promiň, Magali. 711 01:04:01,240 --> 01:04:03,780 Tento hotel je mnohem krásnější než ten člověče, viď? 712 01:04:10,060 --> 01:04:14,040 Člověče, myslím, že jsi napojený někdo, jo? SZO? já? Ne. 713 01:04:15,240 --> 01:04:17,320 Ano, a pokud ne, chutnalo to jako ano. 714 01:04:17,880 --> 01:04:18,880 O nic takového nejde. 715 01:04:20,460 --> 01:04:22,420 Jen se bojím o své podnikání. 716 01:04:23,220 --> 01:04:25,380 Ve skutečnosti jsem také velmi dobrý vyjednávat. 717 01:04:26,300 --> 01:04:28,300 Věděl jsi, že jeden potřebuji? nové boty? 718 01:04:31,620 --> 01:04:34,320 Oh, dobře. Pojďme si tedy vybrat boty. 719 01:04:34,640 --> 01:04:36,720 A ty mi nabízíš čas. Samozřejmě. 720 01:04:38,280 --> 01:04:42,360 Je to půvabné. Pojďme rovnou k byt a já vám jeden ukážu 721 01:04:42,360 --> 01:04:43,360 ladnější. 722 01:04:44,360 --> 01:04:46,840 Cristino! Páni! Partner, jaká náhoda. 723 01:04:47,580 --> 01:04:49,080 Ale co tady děláš? 724 01:04:49,520 --> 01:04:53,000 to jsi nevěděl? Vždycky piju svou kávu ráno tady v Rio de Janeiru. 725 01:04:53,560 --> 01:04:54,900 Paulo, tady Jorge. 726 01:04:55,260 --> 01:04:56,260 Ahoj, Jorge. 727 01:04:57,060 --> 01:04:58,460 Kdo je ta nová dívka? 728 01:04:58,970 --> 01:05:00,510 Je to Vaše jméno? 729 01:05:00,830 --> 01:05:03,390 Magali. Jmenuji se Magali. Oh, to je ono tam. Magali. 730 01:05:04,410 --> 01:05:07,530 Je také součástí katedry Public Relations? 731 01:05:08,070 --> 01:05:09,310 jsi tu nový? 732 01:05:09,690 --> 01:05:10,649 Řekněme, že jsem. 733 01:05:10,650 --> 01:05:12,150 Ale tento hotel je úžasný. 734 01:05:13,130 --> 01:05:14,590 Cris, opravdu s tebou potřebuji mluvit. 735 01:05:15,190 --> 01:05:17,210 omluvíš mě? Jak ne? Ale je to tak Samozřejmě. 736 01:05:18,210 --> 01:05:19,210 Cristina. 737 01:05:20,890 --> 01:05:21,890 Buďte laskaví. 738 01:05:24,510 --> 01:05:27,590 Poslouchej, jak jde účtování? ano, více či méně. 739 01:05:28,620 --> 01:05:31,480 Do doby inflace Je to tak špatné, víš? Jo, jo? 740 01:05:32,140 --> 01:05:34,580 Crisi, zkusil jsem ti alespoň zavolat asi 20krát. 741 01:05:35,060 --> 01:05:37,940 A? A jak se má slečna Jacaré? 742 01:05:38,940 --> 01:05:41,280 Zapomínám, že se styděla. Ona je blázen do všeho. 743 01:05:42,060 --> 01:05:45,180 Proto jsi změnil Jacarého pro tu děvku? 744 01:05:45,540 --> 01:05:49,160 Nemá se mnou nic společného, ​​Crisi. já já vím. Nikdo s tebou nemá nic společného. 745 01:05:49,300 --> 01:05:53,480 Nikdo tě nemůže zatknout. Včetně I. S tebou je to jiné, Cris. S 746 01:05:53,480 --> 01:05:55,780 ty... já vím. Máte hotovo podnikání. 747 01:05:58,030 --> 01:05:59,009 není zač. 748 01:05:59,010 --> 01:06:01,730 Od té doby, co jsem dorazil, jsem se snažil dostat dovnitř kontakt s paní Moreirovou, ale již od a 749 01:06:01,730 --> 01:06:02,730 Potkávám se třikrát. 750 01:06:03,090 --> 01:06:07,170 Představuji si, že paní Moreira musí být ve skutečnosti atraktivní mladá žena 751 01:06:07,170 --> 01:06:08,169 vlastní. 752 01:06:08,170 --> 01:06:09,170 Co je to? 753 01:06:09,190 --> 01:06:11,330 Podle hlasu v telefonu to musí být dovršení 80. 754 01:06:12,430 --> 01:06:14,890 A ty si myslíš, že říkáš, že vypadám zamilovat se do staré ženy? 755 01:06:15,610 --> 01:06:18,190 Pane Jorge, paní Moreira je vám k dispozici počkat. 756 01:06:19,010 --> 01:06:20,010 kam? Tam. 757 01:06:21,710 --> 01:06:22,710 Děkuju. 758 01:06:24,190 --> 01:06:28,590 Až 80letá babička, stará čarodějnice je dobře zachovalá. Musí 759 01:06:28,590 --> 01:06:31,150 nějaká chyba, nějaká chyba. Ano, přejděte na tam a zkontrolovat. 760 01:06:32,110 --> 01:06:36,150 Dobře, ale co ty, co budeš dělat? teď? já? Budu velmi zaneprázdněný. 761 01:06:37,210 --> 01:06:38,210 Počkejte. 762 01:06:38,630 --> 01:06:39,630 Chrisi! 763 01:06:45,450 --> 01:06:46,550 Blbost. 764 01:06:50,550 --> 01:06:51,810 Paulo, jdeme? 765 01:06:52,920 --> 01:06:54,080 Jo, uvidíme se. 766 01:06:54,320 --> 01:06:56,500 Hej, Jorge, podívej, jdu do hotelu Sežeň mi věci, ano? 767 01:06:56,740 --> 01:06:57,279 za co? 768 01:06:57,280 --> 01:06:58,580 Protože s tebou budu bydlet. 769 01:06:59,060 --> 01:07:02,320 Hej, holka, vydrž. Oh, holka, pojď tady. Pane Jorge? Moment, madam 770 01:07:02,320 --> 01:07:03,320 Moreira. Oh, ano. 771 01:07:03,520 --> 01:07:04,520 čau čau. 772 01:07:05,800 --> 01:07:06,800 Madam Moreira. 773 01:07:07,520 --> 01:07:09,160 Je mi potěšením vás poznat. 774 01:07:09,860 --> 01:07:10,860 Můžeme si teď promluvit? 775 01:07:11,440 --> 01:07:12,440 Samozřejmě, že můžeme. 776 01:07:12,960 --> 01:07:14,900 Co sis myslel o našem tatínkovi? 777 01:07:15,240 --> 01:07:16,660 Předmět stále studuji. 778 01:07:17,320 --> 01:07:18,320 Ó? 779 01:07:18,800 --> 01:07:19,800 Není to špatné. 780 01:07:21,800 --> 01:07:23,240 Vůbec to není špatné. 781 01:07:23,480 --> 01:07:25,140 Je to ta nejelegantnější věc. 782 01:07:25,600 --> 01:07:26,860 Jo, jo? A. 783 01:07:34,100 --> 01:07:35,100 Hej. 784 01:07:42,820 --> 01:07:45,800 Co to tam je? 785 01:07:46,120 --> 01:07:47,120 Je to tvoje postel. 786 01:07:47,540 --> 01:07:48,540 Můj? 787 01:07:50,700 --> 01:07:52,380 Ten druhý byl tak dobrý pro nás oba. 788 01:07:52,980 --> 01:07:56,860 Negativní, ten druhý je jen pro mě. A s Omluvte mě, když jdu na záchod. 789 01:07:57,260 --> 01:07:59,340 To bylo docela fajn, že? 790 01:08:01,640 --> 01:08:03,460 Jaký parchant, že? 791 01:08:41,770 --> 01:08:42,850 Co to děláš? 792 01:08:43,990 --> 01:08:44,990 Hodinky. 793 01:08:48,649 --> 01:08:51,149 Nech toho, člověče. Pak si vezmeš svůj koupel, dobře? 794 01:08:55,569 --> 01:09:00,149 Máma vždycky říkala, zůstaň čistý a zůstane zdravý. Nemohu otevřít 795 01:09:00,149 --> 01:09:01,149 ruku z mé ranní sprchy. 796 01:09:01,430 --> 01:09:05,390 Protože moje matka mi vždycky říkala, nikdy osprchovat se s mužem. 797 01:09:05,729 --> 01:09:06,890 S nahým mužem. 798 01:09:07,210 --> 01:09:09,109 Ale mám jiné zdroje. 799 01:09:14,089 --> 01:09:15,689 Opravdu nestojíš za nic. 800 01:09:16,670 --> 01:09:18,250 To se říká, madam. 801 01:09:20,450 --> 01:09:23,229 Vidíte, to je vždy můj návrh, pane. 802 01:09:23,609 --> 01:09:24,609 je to ostuda. 803 01:09:25,109 --> 01:09:28,930 Proč se takhle chováš, taková ženská? okouzlující, tak tvrdý? 804 01:09:29,750 --> 01:09:32,450 Toto je můj poslední návrh, pane. 805 01:09:32,970 --> 01:09:33,970 Ale teď odcházíš? 806 01:09:34,430 --> 01:09:35,729 Znovu se setkáme. 807 01:09:36,090 --> 01:09:37,090 Sbohem. 808 01:09:52,140 --> 01:09:53,460 Ahoj chlape. Jak bylo podnikání? 809 01:09:53,960 --> 01:09:55,800 Droga. A Cristina? 810 01:09:56,160 --> 01:09:57,780 Pro tátu začíná být hloupý. 811 01:09:58,600 --> 01:10:01,720 Chtěl jsem tě pozvat na drink, ale Viděl jsem, že to nepůjde. Proč? 812 01:10:02,100 --> 01:10:04,200 Protože Cristina se cítí plná pije pryč. 813 01:10:04,560 --> 01:10:06,240 Nesnáší muže, kteří pijí. 814 01:10:07,520 --> 01:10:09,340 A ty si myslíš, že mi vládne žena? 815 01:10:09,800 --> 01:10:12,340 Piju kde, kdy a co mě baví. 816 01:10:12,580 --> 01:10:13,580 Tak se to říká. 817 01:10:13,860 --> 01:10:14,920 Dva dvojité koňaky. 818 01:10:15,820 --> 01:10:17,040 Znáš Cristinu hodně? 819 01:10:17,920 --> 01:10:19,000 Potkal jsem další. a ty? 820 01:10:19,560 --> 01:10:20,560 Mnohem déle. 821 01:10:25,640 --> 01:10:27,140 Vaše zdraví. Naše. 822 01:11:06,510 --> 01:11:08,370 Chim, Chim? Tchim. 823 01:11:08,610 --> 01:11:09,990 Váš. 824 01:11:10,850 --> 01:11:11,850 Váš. 825 01:11:22,490 --> 01:11:24,070 Tady, chlapče. 826 01:11:30,880 --> 01:11:32,740 Magali, jsi rozkošná. A. 827 01:11:33,340 --> 01:11:36,740 Vidíš, Paulo? Tohle kotě bylo pro tebe. A? Měl by sis ji nechat. 828 01:11:37,620 --> 01:11:38,620 Střih, Jorge. 829 01:11:38,960 --> 01:11:40,420 Není to můj styl. 830 01:11:40,680 --> 01:11:43,200 Kromě toho se nechystám Nikdo ne, jasný? 831 01:11:43,600 --> 01:11:45,080 Sakra. 832 01:11:45,480 --> 01:11:47,920 Nebudu kvůli tomu spát, dobře? vědět? 833 01:11:48,520 --> 01:11:50,500 Podívejte se, už jsem děvka. 834 01:11:50,880 --> 01:11:51,900 Dokonce i uši. 835 01:11:53,860 --> 01:11:55,060 Nech toho, chlapče. 836 01:11:57,460 --> 01:11:58,540 Blbost. 837 01:11:58,890 --> 01:12:03,130 Když je tady Paulão, takhle mám a skvělý prdel se ženou svého života. 838 01:12:03,570 --> 01:12:06,970 To proto, že kromě toho, že je velmi horký, jsem děvka. 839 01:12:07,390 --> 01:12:11,870 Mluvil? Takže zdraví ocelové gareony. Moje zdraví. 840 01:12:22,870 --> 01:12:23,870 Sakra. 841 01:12:24,450 --> 01:12:26,710 Už začalo pršet. 842 01:12:28,720 --> 01:12:30,840 Je to krajina, kterou opravdu chcete. 843 01:12:31,380 --> 01:12:32,380 Podívejte. 844 01:12:35,980 --> 01:12:38,640 Tady je bar. Kde je bar? 845 01:12:40,060 --> 01:12:41,060 oh, 846 01:12:42,560 --> 01:12:43,760 Vypadá to, že tam jeden je. 847 01:12:44,000 --> 01:12:45,000 Nech mě vidět. 848 01:12:45,640 --> 01:12:46,640 Náš, 849 01:12:52,560 --> 01:12:58,280 čerpadlo. V téhle díře není žádný bar místo, ne? Oh, myslím, že to tam je. A 850 01:12:58,280 --> 01:12:59,280 list. 851 01:12:59,420 --> 01:13:03,380 Tam? Pojďme tedy naplnit nádrž Už jsem v záloze. 852 01:13:03,940 --> 01:13:05,860 Oh, oh, oh, oh, oh. 853 01:13:06,060 --> 01:13:09,440 Počkat, počkat, počkat. Oh, oh, oh. THE, kecy. Můžete tam jít, kluci. 854 01:13:09,720 --> 01:13:12,700 Tak pojďme naplnit pohár, který už mám Jsem v suchu. 855 01:13:14,800 --> 01:13:16,000 Já jsem největší. 856 01:13:17,860 --> 01:13:19,480 Žádný nápoj nemůže vzít... 857 01:13:40,120 --> 01:13:41,680 Objednávka pro paní Cristinu. 858 01:13:47,740 --> 01:13:50,000 Panebože, co se mu stalo? 859 01:13:51,020 --> 01:13:52,520 Nebojte se. 860 01:13:53,840 --> 01:13:56,640 Váš přítel to jen dočasně smazal. 861 01:14:00,740 --> 01:14:04,880 Samostatná postel? Jo, ale používáme jen jeden, můj drahý. 862 01:14:06,920 --> 01:14:11,840 Jo, ale myslím... Tentokrát vaše přítel si to nebude moci dovolit. lépe 863 01:14:11,840 --> 01:14:14,960 takhle. Koneckonců jsem ho opravdu potřeboval odpočinek. 864 01:14:15,380 --> 01:14:19,120 a ty? S tím svým jste si užili spoustu legrace babička? 865 01:14:21,320 --> 01:14:23,460 Nechme tyhle vtipy blázni. 866 01:14:24,480 --> 01:14:26,280 Musíme si vážně promluvit. 867 01:14:27,220 --> 01:14:29,300 Co kdybychom spolu měli oběd? 868 01:14:30,779 --> 01:14:36,040 No, od mého neodolatelného rytíře zlomil, přijímám. 869 01:14:37,160 --> 01:14:39,660 Pak se vrátím, abych si to vzal později. 870 01:14:40,260 --> 01:14:41,260 Sbohem. Sbohem. 871 01:14:53,340 --> 01:14:55,380 Cris, myslíš, že budeš schopen milovat žena? 872 01:14:56,260 --> 01:14:57,820 Kdybys chtěl, tak opravdu. 873 01:14:58,730 --> 01:14:59,730 Myslím, že ano. 874 01:15:00,950 --> 01:15:02,210 To je to, co chci, víš? 875 01:15:03,350 --> 01:15:05,730 Už mě unavuje to skákání z postele k jinému. 876 01:15:07,970 --> 01:15:09,130 Cris, chci tě. 877 01:15:10,690 --> 01:15:15,230 Že mě chceš, já vím. Ale to se stává Kdo chce také všechny ostatní, že? 878 01:15:16,190 --> 01:15:17,790 Přísahám, že to myslím vážně, Crisi. 879 01:15:19,090 --> 01:15:21,270 Chci ukončit tento nepravidelný život beru to. 880 01:15:22,450 --> 01:15:24,030 Slibuji, že to budeš jen ty. 881 01:15:24,770 --> 01:15:25,770 Nikdo jiný. 882 01:15:31,460 --> 01:15:32,460 Díky. Nemáš zač. 883 01:15:32,800 --> 01:15:34,360 Lék. co to bylo? 884 01:15:36,180 --> 01:15:38,560 Cris, zatímco piješ svůj drink, Jdu řešit urgentní záležitost. ne 885 01:15:38,560 --> 01:15:40,880 zpoždění. Brzy se vrátím, abych to vyzvedl to. Je to v pořádku? 886 01:16:28,780 --> 01:16:29,920 Vaše objednávka, pane. 887 01:16:31,740 --> 01:16:32,740 Dobré ráno. 888 01:16:33,260 --> 01:16:35,640 Jsem Jorge Campos. jsem očekáváno. 889 01:16:37,280 --> 01:16:40,260 Samozřejmě, že jsi, panenko. 890 01:16:40,620 --> 01:16:45,080 Je mi potěšením vás přivítat. vstupte, miláčku. 891 01:16:50,780 --> 01:16:53,720 Oh, jaký úžasný parchant. 892 01:17:03,370 --> 01:17:07,170 Pane Jorge Campose. Ano, to jsem já. Vaše bunda, pane. 893 01:17:07,610 --> 01:17:09,570 Ale není to nutné. 894 01:17:09,890 --> 01:17:10,930 Mám se takhle dobře. 895 01:17:11,150 --> 01:17:12,830 Teď dáme zbytek ven. 896 01:17:13,590 --> 01:17:15,390 Myslíš odnést všechno, všechno? 897 01:17:15,610 --> 01:17:16,610 Ano, všechno. 898 01:17:16,710 --> 01:17:18,310 Ale vy mi chcete vysvětlit, co to je děje? 899 01:17:20,550 --> 01:17:22,350 Nerozumím ničemu. 900 01:17:23,030 --> 01:17:24,510 chceš mi to vysvětlit? 901 01:17:53,870 --> 01:17:58,110 Ale co to děláš? Toto je a absurdní. Je to povinné, pane. 902 01:17:58,650 --> 01:18:00,610 Domácí řád, pane. 903 01:18:00,990 --> 01:18:02,810 Ale ukázalo se, že už jsem se sprchoval. 904 01:18:03,130 --> 01:18:04,130 Vana je dobrá. 905 01:18:04,770 --> 01:18:06,870 Ale ukázalo se, že jsem čistý. 906 01:18:07,610 --> 01:18:09,510 Horká sprcha vždy pomůže, pane. 907 01:18:10,030 --> 01:18:12,650 Ale co to pomáhá? nejsem ničemu nerozumí. 908 01:23:06,960 --> 01:23:08,380 Dobrý den, pane Jiří. 909 01:23:11,080 --> 01:23:13,660 Mám velkou radost z vaší návštěvy. 910 01:23:14,060 --> 01:23:15,240 Dobrý den, paní Moreiro. 911 01:23:15,560 --> 01:23:18,240 Taky tě moc rád vidím, paní Moreira. 912 01:23:24,980 --> 01:23:27,140 No, pojďme k věci. 913 01:23:27,600 --> 01:23:30,360 Mohu zaplatit pouze 10 % z celkové částky. 914 01:23:36,560 --> 01:23:39,000 Jen když je to 20%. Velmi dobré. 915 01:23:39,920 --> 01:23:44,020 Vezmu si těch 20%, když ty přežít. 916 01:23:47,340 --> 01:23:48,980 Přežít? Cože, paní Moreiro? 917 01:23:49,180 --> 01:23:54,780 Dávám 4% pokaždé, když mi dáte má. 918 01:23:55,480 --> 01:23:58,760 Nevěděl jsem, že milování má kotace na burze. 919 01:24:00,080 --> 01:24:04,840 No, pokud je to pro můj pokrok pevný, udělám cokoliv. 920 01:24:05,500 --> 01:24:09,530 Vynikající. Podívejme se, jestli jím opravdu jste dobrý investor. 921 01:27:28,880 --> 01:27:32,300 To jsou moje první 4 %. 922 01:29:28,110 --> 01:29:33,950 To je pro mých 12 %. Takže ty mě vede k bankrotu. 923 01:29:35,170 --> 01:29:36,930 V podnikání jsem tvrdý. 924 01:29:46,890 --> 01:29:53,810 Můžete mi říct kde? 925 01:29:53,810 --> 01:29:56,630 Vypadá ten zatracený bazén jako tyhle paruky? 926 01:29:58,019 --> 01:29:59,500 Zůstaň tam, podívej. 927 01:30:04,960 --> 01:30:05,420 já 928 01:30:05,420 --> 01:30:17,280 byl 929 01:30:17,280 --> 01:30:20,480 hledám tě, Rui. Kde je Jorge? 930 01:30:20,780 --> 01:30:22,200 Je s tou paní Moreirou. 931 01:30:22,660 --> 01:30:24,680 Chlapče, myslím, že ho miluješ, co? 932 01:30:24,980 --> 01:30:25,980 a já? 933 01:30:26,270 --> 01:30:28,670 Ten nezbedný hajzl bez tenhle. 934 01:30:28,910 --> 01:30:31,370 Musíte to udělat jako já. Ne nesvázat to s nikým. 935 01:30:32,470 --> 01:30:33,470 Mluvil? 936 01:30:34,830 --> 01:30:37,270 Promiň, ale já takový nejsem, ne. 937 01:30:37,990 --> 01:30:38,990 Pojď, pojď. 938 01:30:39,310 --> 01:30:40,310 Pojď sem. 939 01:30:40,410 --> 01:30:41,870 Dovolte mi, abych vám pomohl. 940 01:30:42,150 --> 01:30:44,290 Pojď, vydrž. Bože můj. 941 01:30:45,270 --> 01:30:46,570 Pořád hořím. 942 01:30:47,630 --> 01:30:48,630 Opatrně. 943 01:30:50,230 --> 01:30:51,570 Jak levné. 944 01:30:51,850 --> 01:30:55,880 Jak levný je ten chlap. Vy neznáte kdo prohrává, to popírá. Musel jsi 945 01:30:55,880 --> 01:30:56,880 mít sex s Paulou. 946 01:30:56,940 --> 01:30:57,940 řeknu ti to. 947 01:30:58,300 --> 01:31:00,680 Ten blázen je umělec v posteli. 948 01:31:01,160 --> 01:31:02,059 Jé, jééé. 949 01:31:02,060 --> 01:31:04,060 Hottie maluje na místě. 950 01:31:04,300 --> 01:31:05,300 Jak je, člověče? Zlepšilo se to? 951 01:31:05,900 --> 01:31:07,120 Jsem připraven na další. 952 01:31:07,760 --> 01:31:08,760 Co budeme pít? 953 01:31:30,670 --> 01:31:37,370 Ale snažím se tě přesvědčit, abys zůstal jedním 954 01:31:37,370 --> 01:31:39,190 trochu víc. 955 01:31:40,150 --> 01:31:46,050 Vysvětlíš, že nemůžeš odejít hned. 956 01:31:49,630 --> 01:31:53,590 Každá noc je vždy stejná, 957 01:31:54,410 --> 01:31:57,450 ale už ses probudil. 958 01:32:06,000 --> 01:32:07,000 Bude to dnes? 959 01:32:07,380 --> 01:32:08,380 Jsem připraven. 960 01:32:53,040 --> 01:32:56,340 Chudinka. Získal pouze 16 %. 961 01:32:56,340 --> 01:33:13,700 Popletl jsem se. 962 01:33:23,370 --> 01:33:24,370 Nebuď takový. 963 01:33:25,130 --> 01:33:26,130 Dobře? 964 01:33:30,390 --> 01:33:33,030 Sakra, sakra. Proč jsme s rodinou? 965 01:33:34,770 --> 01:33:35,950 Stává se to. 966 01:33:37,230 --> 01:33:38,590 Ale brzy s tebou? 967 01:33:39,830 --> 01:33:41,330 Sakra. 968 01:33:55,370 --> 01:33:59,130 Nebojte se, madam. Vaše rezervace již bylo provedeno. Vaše letadlo odlétá za 30 969 01:33:59,130 --> 01:34:00,130 minut. 970 01:34:00,190 --> 01:34:01,510 Díky. Vždy k dispozici. 971 01:34:10,290 --> 01:34:11,290 Cristino, kam jdeš? 972 01:34:11,670 --> 01:34:12,850 Jdi mi z cesty! 973 01:34:13,130 --> 01:34:14,130 Cristino, nemůžeš odejít. 974 01:34:14,470 --> 01:34:17,950 Podívejte, vyřešil jsem všechny své záležitosti. Teď můžeme být šťastní. Jen ty 975 01:34:17,950 --> 01:34:18,409 a já. 976 01:34:18,410 --> 01:34:20,270 Hele, jde to do pekla! 977 01:34:33,930 --> 01:34:34,930 Díky. 978 01:35:35,630 --> 01:35:37,030 Hej? 979 01:36:02,920 --> 01:36:06,720 Přináším obchodní značku v ceně 980 01:36:06,720 --> 01:36:13,240 Jdu, jdu a je po všem 981 01:36:13,240 --> 01:36:19,700 Je pryč smutný konec 982 01:36:19,700 --> 01:36:26,600 naší historie bude vždy přítomna v 983 01:36:26,600 --> 01:36:28,820 moje paměť 984 01:36:44,270 --> 01:36:45,270 Tady, Jorge. 985 01:36:46,330 --> 01:36:47,610 Tady, Jorge. 986 01:37:35,880 --> 01:37:36,880 Sbohem. 987 01:38:41,599 --> 01:38:42,780 Pojď se mnou létat. 988 01:38:43,400 --> 01:38:44,400 Co? 989 01:38:44,780 --> 01:38:45,780 Letět s tebou? 990 01:38:48,020 --> 01:38:51,140 Dal jsem si čas, abych se naučil, jak na to pilot. 991 01:38:53,640 --> 01:38:57,080 Pod jednou podmínkou. sedím vlevo. 992 01:38:57,600 --> 01:39:01,340 Negativní. Od této chvíle jediné Tady pilot jsem já. 993 01:40:06,440 --> 01:40:08,060 náš hrdina se také bojí. 994 01:40:09,280 --> 01:40:13,600 Ale jestli přestaneš, slibuji ti všechno. Slibuji, že si tě vezmu. 995 01:40:15,020 --> 01:40:16,400 Máme na to čas. 996 01:40:16,800 --> 01:40:20,540 Ach, nebyl jsi to ty, kdo říkal, že létání bylo? pamlsek? 997 01:40:21,260 --> 01:40:24,220 Ano, ale hodlám zkusit i jiné léčí před smrtí.